论坛任务第一号！

plenilune

《约瑟夫有件旧外套》，美国凯迪克金奖系列

西姆斯·塔贝克（Simms Taback），是一位得过无数艺术方面大奖的艺术家，本身即是犹太人，为了将犹太文化在书中能有完整的呈现，不但重新研究犹太人的文化，更是在创作期间把自己完全沉浸在犹太音乐中，且以自己的形象来塑造故事主角 Joseph 的轮廓。

旧外套可以化腐朽为神奇变成精彩可爱的小东西。这本书取材于西姆斯·塔贝克（Simms Taback）年轻时的一首犹太歌曲:约瑟夫在他的外套破旧后，用这旧外套做成了一件夹克。当这件旧夹克缝缝补补多次时，他又把它改成了背心。背心不能再穿后，他又把它做成了一条领带。直到这件外套再也没有可改的余地。但是聪明的约瑟夫总是有办法！
本书最大的特色在于随着衣服上的补洞越来越多，书页上也出现越来越多的“洞”。 只要你翻动一页，就自然地意识到约瑟夫的外套又破了一个洞。而透过这些洞与绘者充满想象力、有趣的细节，交织成这本令人惊奇的绘本。

rainbow

《熊说：我帮祢恢复健康》
作　　者：（德）雅诺什 著，三禾 译
出 版 社：云南美术出版社

简介：雅诺什当代德国经典漫画系列。

懿静—轩池妈妈

“我”  这本书我们班有哦！好幸福吧！
她是—世界上最美的图画书 系列之一

plenilune

yoyo200712

《熊说：我帮你恢复健康》
内容介绍：
小老虎真的病了吗？
也许。
会不会有一天，你也希望像小老虎一样“病”一次？
因为你希望不去上学。
希望所有的朋友都来看望你。
希望吃你最爱吃的东西。
希望别人精心照顾你。
没问题，希望总是好的。
作者介绍：
雅诺什，Janosch，当代久负盛名的图书大师。他出版了150本以上的作品，作品被翻译成30多种文字，其中的许多作品成为家喻户晓的儿童小说和图画书，他本人也成为当今德国最有名的专业作家及插画家。他的书被誉为欧洲革命性教育经典，成为一个民族的精神情怀，一个家庭的伦理基础，一个儿童成长的摇篮。

冰太阳

熊说：我帮你恢复健康

作　　者：（德）雅诺什 著，三禾 译

出 版 社：云南美术出版社

《雅诺什童话集》丛书之一。

雅若什，在德国几乎家喻户晓的雅诺什，在中国的名气似乎不是很大。多可惜。说的不是名气，而是中国好多读者没有得到阅读雅诺什的乐趣。作为一个儿童书作者，他的作品自编自画带来的和谐，足以引发很多作者的羡慕。他的风趣和幽默以及这后面隐藏的善意．令很多读者动容。 在他七十五岁生日的一篇采访中，他有这样一句话：不是这个世界坏人太多，而是好人太少。他想说的是，我们可以为这个世界做的好事很多，可惜，我们做得太少了，我们做得不够。围绕这样的出发点，他的书肯定适合孩子阅读，也许更适合那些童心未泯的大人。

szknife

《三十六个字》，阿达作品，改编自同名动画。
出版物：毛毛虫童书馆中国经典图画书大师卷（第一辑），新蕾出版社2010年1月版。

豆瓣关于《三十六个字》动画剧情的介绍：
    小朋友不识书上的象形字，爸爸在讲解了“日”、“山”、“水”等字的由来后，为帮他更好地了解中国文字的起源，又和他一起用36个象形字编了一个有趣的故事。
　　“夫”骑着“马”儿穿竹“林”过“田”野，来到河边（河边有红“山”和绿“草”地）时，马把夫甩下跑走。为过河，夫用“刀”砍“木”造“舟”，“象”把夫卷入舟并推舟下“水”。夫看到“鱼”儿，撒“网”捕鱼。“燕”子从空中飞过，乌“云”从“日”边飘过，“雨”下起来，夫用“伞”遮雨。舟翻夫落水，浪将夫推到“石”上，浑身湿透的夫用“火”取暖。一“龟”游来，把夫驮到舟上，夫在小“鸟”的引导下向前。“虎”追“鹿”、“猪”和一“叟”，夫见状拉“弓”射虎。叟进入“舍”内，将“羊”送给夫作答谢。夫带着羊和地上的“花”及哭泣的小虎过河，很是难为一番后终顺利将它们送到对岸。马又回到夫身旁，夫骑着马带着一批动物上路，将动物送回“森”林后，夫回到家，“犬”和“子”从“门”里走出，随后，“女”子也从门里走出迎接他，夫将花插在女子的头上。一弯明“月”升上天空。

szknife

永远的阿达 ：

    阿达本名徐景达，历任上海美术电影制片厂美术设计和导演、上海漫画学会会长、中国动画学会副会长、国际动画协会理事等职。过去的两年多，接触了不少老画家，他们常常会提到阿达。

    放眼本土原创图画书，《三十六个字》可谓一鸣惊艳，它是国内第一本用象形文字编绘的图画书，以36个象形文字为创作元素，亦文亦图地讲述了猎人出门打猎、最后满载而归的故事。它用单纯的手段，把握住了一个民族深远的文化主题，却丝毫没有晦涩迷离之感。

    我们出版的这部《三十六个字》，改编自阿达的同名动画片。上世纪80年代，阿达有一年去国外参加国际动画节，当时的国际动画节主席大卫建议，中国的汉字这么独特，可以尝试用汉字创作一部动画片。回国后，阿达就琢磨出了《三十六个字》。这部片子于1986年获南斯拉夫萨格勒布第7届国际动画电影节教育片奖。

    跟阿达的儿子徐畅有了交往后，《三十六个字》在我心里已不仅仅是一本书，它更像是一个小小的精神密码，代表着一种理想的艺术高度。它散发着儿童般令人愉悦的单纯气质，这种气质能在书的字里行间闻到，能从阿达的朋友们嘴里听到，也能在阿达的儿子徐畅身上感受到。

    阿达于1987年去世，只活了54岁，用他好朋友贺友直的话说：阿达是累死的！十年“文革”结束后，阿达为了找回浪费的艺术生命，拼命工作、长期劳累、积劳成疾，英年早逝。

语妈妈

约瑟夫有件旧外套
文／图：西姆斯·塔贝克/译　者：方素珍
图书出版社：河北教育出版社


约瑟夫有件旧外套，一件很旧的外套。虽然是件旧外套，可是约瑟夫很爱惜它，因为这是他去世的母亲给他买的。约瑟夫是个心灵手巧的人，每当他看到邻居有令他羡慕的东西时，约瑟夫总会把他没用的东西改成他想要的东西。

    冬天过去了，春天来到了，太阳把大地照得暖洋洋的。约瑟夫还穿着那件旧外套整天在外面晃荡。他的邻居嘲笑他：“约瑟夫，冬天已经过去了，你怎么还穿着旧外套！”约瑟夫想：是啊，冬天已经过去了，我也该换旧衣服了，可换哪件衣服呢？当他看见大街上的好多人都穿着短夹克时，他才知道，应该换短夹克了。约瑟夫回到家，打开衣柜，已经没有短夹克了，也没旧衣服可改了。约瑟夫叹了口气，这时他想起了自己穿着的旧外套。约瑟夫把它拿了出来，操起剪刀，“咔嚓咔嚓”几下，用针线一缝，他就把旧外套改成了短夹克。他穿着出去给邻居看，邻居惊奇地说：“咦，还少了两个补丁呢！”

    转眼间，春天过去了，夏天来了。有一天，下起了大雨，不一会儿，天放晴了，天空出现了彩虹。约瑟夫出门欣赏彩虹，突然，他看见邻居们都脱下春装，穿起了背心，约瑟夫多少想有一件背心呀！怎么办呢？嘿，老办法，约瑟夫回到家，脱下旧夹克，“咔嚓咔嚓”几下，真是神了，短夹克成了背心啦！约瑟夫心想，穿这样的背心出去，就不会被邻居嘲笑了。他又跑去给邻居看，邻居笑着说：“约瑟夫，你终于赶上天气的变化了。”

    时间过得真快，夏天过了，秋天到了。火红的枫叶在空中跳起了美丽的舞蹈。约瑟夫看见邻居戴起了帽子，他很羡慕，心想：我要是能有一顶帽子戴在头上那该多好呀。怎么办呢，嘿，还是老办法！想到这儿，约瑟夫操起剪刀，“咔嚓咔嚓”几下，真是神了，一件背心改成帽子啦。他戴起帽子，跑去向邻居炫耀。邻居竖起大拇指说：“约瑟夫，你的帽子真好看！”

    冬天到了，窗外下起了鹅毛大雪。约瑟夫的手冻得通红，要是有付手套该多好呀，他想起了上次把背心改帽子时还剩下了一块布，咦，可以用它做付手套呀。说干就干，约瑟夫操起剪刀，拿起针线，只几下，一付好看的手套就呈现在他的眼前。约瑟夫戴上手套，开心地说：“真舒服！”从此，约瑟夫的手上又多了一付手套。

szknife

上世纪五十年代，阿达与詹同、王树忱（代表作《哪吒闹海》）一起，被称为上海美术电影制片厂“三剑客”。
贺友直回忆说：“阿达那么优秀的艺术家，动画片《三个和尚》和《三十六个字》影响那么大，得了那么多奖，可是他的住处，不过是个楼梯间，而他54岁英年早逝，完全是因为累的。如今，阿达的《三十六个字》也已经改编成了图画书重新出版，可是阿达已经看不到了。”