三叶草故事沙龙：《狐狸和狼》新书试读会发言汇总

10月逗逗 · 发表于 2010-10-9 23:39:32

赶上了直播,番茄辛苦了......搬个板凳认真看.

我绝对不吃番茄 · 发表于 2010-10-9 23:40:25

本帖最后由我绝对不吃番茄于 2010-10-10 00:25 编辑

KK妈发言：孩子3岁，符合选书的标准，但是3岁的孩子读还不能完全理解。可以有选择性地挑几本来读。《谢谢你，朋友》那本孩子就很喜欢。山鼠那本有小丸子的感觉。
关于恋爱的那本就不会买，有些题材有阅读禁区。

oll · 发表于 2010-10-10 00:03:58

番茄辛苦了

我绝对不吃番茄 · 发表于 2010-10-10 00:10:43

呵呵，我贴的照片有点晕，三三的照片老跑到前面去，咋办呢？

我绝对不吃番茄 · 发表于 2010-10-10 00:26:50

本帖最后由我绝对不吃番茄于 2010-10-10 00:35 编辑

小雨妈妈发言：这套书适合整个小学阶段的孩子，现在的孩子很多不会与人相处，不敢正面冲突，藏在心里，回家发泄。
从自己孩子身上联系，孩子不怕人，控制欲强，容易发生冲突，需要友情，这套书还是很有帮助的。
读给孩子听，孩子听得很认真，很用心。
这套书趣味性，文学性不够，教育意义还是不错的。
猫头鹰的话很好，具有总结性。

星星老师：松居直说过，妈妈没有给孩子读过的书，就不算是读过。。。

我绝对不吃番茄 · 发表于 2010-10-10 00:42:02

少图专家级的芝麻团长发言：今天听到了小朋友的声音，妈妈的声音，老师的声音，很高兴。
自己读来，从挑剔的眼光来看，书具备了一些好绘本的元素，比如儿歌，但是翻译有些问题，如果找更好的翻译来做，估计效果是不同的。
研究过不同版本是书，发现不同的翻译，效果是天差地别的，这样的书，是够不上推荐水准的。

我绝对不吃番茄 · 发表于 2010-10-10 00:46:09

本帖最后由我绝对不吃番茄于 2010-10-10 00:50 编辑

豆爸发言：童话讲的是情感，这套书对3岁左右的孩子是不太适合的，对孩子的吸引力比较弱，要细分读者群。

星星老师：这套书的主题的友谊，先是情感，二才是相处，2个孩子相处，不忍心破坏友情，但是要忍受有不甘心，所以才有苦恼，面对这些，孩子应该如何去把握？
图书馆推荐书100本里面，也许不在其中，但是其他的的一些类别，比如，说友谊的书目中就可以放入。
故事的教育比现实的教育要好，教孩子如何去面对这些问题。

10月逗逗 · 发表于 2010-10-10 00:50:24

芝麻团长的发言一针见血，在目前只有初稿的前提下，认同“够不上推荐水准”的意见。

我绝对不吃番茄 · 发表于 2010-10-10 00:57:27

本帖最后由我绝对不吃番茄于 2010-10-10 01:03 编辑

三三妈妈发言：读了好几遍故事，但是在给大家讲的时候发现感觉好多了。看的经典绘本多了，所以有比较。
猫头鹰的出现比较奇怪。
图画的画面感很强。现实感也很很强，但是算不算经典。适合学龄的孩子。
日本人的逻辑比较不同，他们接受现实，跟中国人不一样，中国人要讲道理。
书属于友谊的类别，关于推荐，同意星星老师的说法。书还是有现实意义的。

三三爸爸发言：对书比较失望，翻译太差了。作为普通故事，情节还是不错的，不过没有让人眼前一亮的感觉。书有教育的功能，但是并没有提出解决问题的方法。
从美感和情感上来说，都够不上经典，文字极繁。狼和狐狸都是一个动物的种类，这样直接称呼视乎不是很好。
不知道有没有其他的背景。直接的称呼比较怪异。

星星老师：从细节来说，日本的文化，狼性凶暴，狐狸一般描述成唯美的，称呼是否有转换的必要，值得探讨。

我绝对不吃番茄 · 发表于 2010-10-10 01:10:18

长袜子皮皮：问了一个她帖里的问题，说爸爸不支持买书咋办？结果煽风点火完毕，大家猛出主意之时，发现皮皮同学已经神龙不见尾了，哈哈

扫一扫，访问微社区			自动登录	找回密码
扫一扫，访问微社区	密码			注册