本帖最后由 第三杯茶 于 2019-3-17 23:57 编辑
I01 钟碧莲
第二课《绘本的前世今生——绘本百年发展史》
【写在前面的话】 番茄老师的课,我第一时间坐在电脑前倾听。因为看过多本图画书理论书籍,对绘本的发展史,绘本的结构、绘本著名大师、绘本著名奖项等内容已有初步了解。我非常期待番茄老师的分享内容,很好奇她会如何去解读绘本的百年发展史。
听完,不由感叹。纸上得来终觉浅,绝知此事要躬行。番茄老师十多年对绘本的追寻,积累了深厚的底蕴,方能信手拈来,解读出自己的味道。这不是如我这般读过几本理论书就能够做到的。因此,也让我更为坚定地要珍惜这4个月地打卡时间,100多天,每天认真地去读一本绘本,去分析和解读绘本。
【作业】
一、课前提问的解答 1、 绘本发展史中,那些经典的绘本购买渠道? 课程结束后,小组群里在讨论图书购买问题,大家平时购买书多在当当和京东,在有折扣活动的时候会毫不吝啬地囤书。经典的图书,值得购买和收藏。但绘本百年发展史中,具有时代意义的书籍很难买到,比如《世界图绘》《纯真之歌》《满头乱发的彼得》《骑士约翰的趣闻》《小兔子彼得的故事》。 提此问,是因为对绘本发展史的好奇,希望能够根据经典,对绘本整个的发展历程有一个深入的了解。有些绘本大陆出版了,可以购买到如《活了一百万次的猫》,一些没有出版的,就得寻求其他途径了。
2、 给孩子讲解绘本的技巧? 读了很多绘本相关理论书籍,但在实际运用中,还是捉襟见肘。绘本的种类太多了,孩子更是各不一样。绘本的解读中,会遇到各种情况和困难。 为此,每周末2次给孩子们讲绘本的机会让我加倍珍惜。也非常感谢当地绘本馆让我有机会给孩子们分享绘本。 这个问题,提得有一些早,相信在后面得课程中,一定会有此相关内容,也相信老师们丰富的经验,能够帮助到我。
二、找一本图画书,根据课程内容,从各个角度进行分析。
今天,我选择的是《狮子和老鼠》,该书获得2010年凯迪克金奖。是一本关于友谊、感恩的杰作,绘画气势恢宏,华美大气。图书内容源自《伊索寓言》,作者采用图画呈现,全书只有一些拟声词,再无其他有关故事内容的文字。是一本广泛意义上的无字绘本。 主题: 友谊、感恩 开 本:12开 纸 张:铜版纸 文/图:杰里·平克尼 翻译:费方利 出版社:浙江人民美术出版社 作者简介: 杰里·平克尼,有史以来最受欢迎的童书插画家之一,6次荣获凯迪克奖,作品分别为《狮子和老鼠》《诺亚方舟》《丑小鸭》《米兰迪和风哥哥》《约翰•亨利》《会说话的蛋》;5次荣获科丽塔•斯科特•金金奖;4次荣获科丽塔•斯科特•金银奖;5次荣获《纽约时报》最佳插画奖;2次荣获插画家协会金质奖章;4次荣获插画家协会银质奖章;2006年荣获插画家协会原创艺术终身成就奖;2016年荣获劳拉•英格斯•怀德大奖;1998年国际安徒生插画奖美国候选人;平克尼的绘画连年在美国国内和世界各地的博物馆展出。 图画描绘的内容: 一只小老鼠意外掉到睡着的狮子身上。狮子被打扰后,很气愤抓起小老鼠,准备一口吃掉。在小老鼠的苦苦哀求下,狮子竟然放走了小老鼠。不久,狮子落入猎人的圈套,小老鼠出现了,真的救了狮子的命。杰里•平克尼的无字绘本展现出更深的寓意:两个动物都有一颗宽厚的心,老鼠何其勇敢,而狮子超越兽性,放了他的小猎物。 这是一本非常严谨的图画书,从排版上看,涵盖了图画书的全部结构。图书拆解: 1、 护封 拿到这本书,首先看到的是护封,牛皮纸材质,摸起来非常有质感,堪称一件艺术品。 A、护封正反面。护封正面画的是一只狮子的超级大头图片,护封背面是一只老鼠的特写。仔细看,狮子和老鼠是对视着的,似乎在交流。 图书的书名在正面的右上角,中英文两种文字,字体分别用浅绿和深绿区分狮子和老鼠。作者、翻译、出版社信息,分别在下端左右两侧。 所有的文字信息,如果不注意看,会很容易忽略,也从侧面说明全书图为绝对的主导地位,文字只是辅助。从护封就可见此书细节之处处理之用心。 B、勒口——前勒口,是本书的简单介绍。后勒口,是作者杰里·平克尼先生的简介。 2、 封面 封面是通常是一本绘本的外观,上面注有书名、作者和出版社等信息。但是这本书有些特别。 书的封面,分别画了狮子和老鼠的图片,中间只有一个“&”符号,没有其他任何文字,但是从图中,我们就能知道这本书讲的是狮子和老鼠之间的故事。值得提的是,狮子和老鼠的眼神依然是对视着的。 翻到封底,让人不禁赞叹。是一幅草原动物群图。狮子俨然如国王般坐在正中间,野牛、斑马、豹子、羚羊、猩猩、猫头鹰、长嘴鸟等动物围绕四周。对了,小小的老鼠就在狮子的身旁哦,你一定不会忽略的。 3、 环衬 环衬,我通常成为蝴蝶页。因为给孩子讲解的时候,“蝴蝶页”比“环衬页”更容易让孩子喜欢和进入状态。 无字图画书绝对不会浪费环衬的,这本书也毫不例外。打开环衬,又是一阵惊讶之声。这是把整个非洲草原搬上来了吗?! 辽阔的草原上,一棵大树高高耸立。草原上,各种动物在安然的生活着。长颈鹿、斑马、锦鸡、野牛、鸵鸟、大象群、羚羊、猩猩、狮子……还有不知名的鸟类。天空中群鸟飞翔……这样的画面,仿佛置身于草原之中。 仔细看,那头雄狮正在打着哈欠。 后环衬页,在这本书里,是内容的一部分。故事到最后,雄狮回到了族群里,带着家人在草原里漫步。它的背上,一群老鼠在上面嬉戏,这可是幼师们都不能享受的待遇呢。画面里,狮子和老鼠是如此和谐友爱。故事在这里,进一步升华。 4、 前附页 如果说前环衬是一幅气势恢宏的非洲草原大场景,那么前附页所描绘的就是草原微观小世界。草丛里,一只绿色的青蛙半眯着眼,草丛下面,一群蚂蚁正在洞穴里搬运食物。
作者的献词,在这里得到呈现。 文字呈不规则排版,融于图画之中,与图和谐存在。 献给我的第一个曾孙女锡安·麦肯齐·诺尔,还有所有发声的动物,尖叫的、咆哮的、咕噜咕噜叫的、呜呜叫的、嘎吱叫的、汪汪叫的、喵喵叫的、唧唧叫的。——杰里·平克尼
5、书名页 书名页,写着这本书的书名、作者、翻译者、出版社的信息。 仔细看,会发现这一页的图画,和前附页是一幅完整的图,形成一个大的跨页图,从草地一直延申过来。土堆底下,一只老鼠正在老鼠洞里,圆圆的眼睛如宝石般耀眼,似乎在注视着读者哦。
6、正文 6.1跨页 正文的第一页,是一个大大的跨页,描绘的是草原的夜晚图。圆圆的月亮高悬夜空,一只老鼠从洞里爬了出来,小心翼翼地探出前肢,观察着周围的环境。白天热闹的草地上,一只动物也没有,只听见阵阵“呼呼 呼呼 呼呼——”的酣睡声,也不知道到底是睡在打呼噜。 跨页的运用,让我们感受到整个草原页的寂静与辽阔,同时,对小老鼠的出现格外关注。
本书中,跨页非常多。
6.2 图文搭配与排版 书中,除了一些拟声词外,没有任何与内容有关的文字。虽然没有写明是哪个动物发出来的声音,但我们就是能够明白声音的来源。同时,文字融于图画中,成为故事内容的一部分,和图一起渲染氛围、讲述故事。 如,第一页中,全图只有一串“呼呼呼呼呼呼”的拟声文字,有左到右,字体慢慢变小。我们感受到草原某个动物正打着呼噜,慢慢进入酣睡中。
第二页,斗大的“嘶啦”两个字。让我们视线立即转移到猫头鹰身上,继而发现一只猫头鹰占了画面的一半。不好,猫头鹰来啦!吓得老鼠赶忙钻到树洞里面去。视线,自然而然转移到老鼠身上,故事情节在这转换中推进。
狮子中圈套后,被挂在捕兽网里,无论怎么挣扎都无法逃脱。翻页后,画面里,4个框图里,全是老鼠。框图上方,一串“啊 啊 啊 啊啊啊啊” 不见狮子,但我们似乎能够听到狮子惨痛的嚎叫声。故事,进入高潮。
6.3 边框 第三页,是一个边框图,老鼠仓皇逃走的特写。 狮子毫不知情地踩在人类布置的捕兽绳; 老鼠听到狮子的嚎叫声,勇敢地跑出洞外去寻找狮子; 老鼠爬上绳子,解救狮子 …… 这些情节,都运用了边框,特别突出。
在这本书里,大图景,作者毫不吝啬页面,运用了各种大的跨页或将画面占满整个页面。 但对于老鼠的特写,会额外运用边框。 一大,一小的设计,让大场景得到充分发挥,同时让细节得到更好的关注。体现出作者对故事细节的把握和高超的绘画艺术造诣。
7、后附页 本书的后附页,主要写了插画家的手记,画家的绘画思路在这里揭开了面纱。 当然,还有书籍的在编出版编目数据和出版详细信息。
8、封底 是一幅草原动物群图。狮子俨然如国王般坐在正中间,野牛、斑马、豹子、羚羊、猩猩、猫头鹰、长嘴鸟等动物围绕四周。小老鼠在狮子脚边,如此耀眼。 再一次,将草原中动物和谐相处的场景描绘出来。
因为要到零点了,就先不插图了。等后面评完,再来插图。
下次,要提前交作业了。晚安。
|