近几年,我们倒没有陪父母远行,都是创造机会让他们俩自主出行,天南海北的,他们想去哪就帮忙规划;想和谁去就和谁去,每次回来都特别高兴,然后又计划下一个地方……
【2019年4月21日星期日】“简单”《夏天守则》不简单 《夏天守则》[澳]陈志勇文/图,常立译。因爱上常立老师创作的《变来变去的小爬虫——龙的神奇故事》等书,阅读了常立老师翻译的图画书。 封面封底平展开铺,一大片金黄的山坡,黄土地,亦或是沙丘呢?不管是什么,反正铺天盖地的冲击感令人无法忽视。远远的那一片灰暗,是天,还是地?无法分辨!只是依稀看到近处有冒着白烟的烟囱!好像是一个污染极大的重工业城市,又像是一个制造各种机器的冷兵器城市。封面右下角,一个小男孩捡到一个大大的红色机器眼罩在自己头上研究,他后面一个大男孩带着一只绿色恐龙机器人望着他走过……应该是兄弟俩吧!在他们正上方写着“夏天守则”四个大字,在灰暗的天空中,显得特别白,是暗示着这些守则是属于两个天真男孩,故如此洁白;还是暗示着孩子的守则不能当真,故苍白如此?封底上方一行字“永远不要破坏这些规则!特别是当你不理解时”,一定会让读者觉得这本书应该颇有趣味。因为破坏规则,是孩子的天性,不试试怎么知道呢?不管是谁制定的规则,越不让破坏,越想去破坏! 前后环衬一样,哥哥开着红色的飞行器驶向远方,而弟弟提着行礼包在后面喊叫追跑,可惜哥哥并没有停下飞行器……这是不是暗示着弟弟没有遵守准时规则而被“抛弃”呢?扉页一片明艳的金黄,哥哥吹着喇叭阔步走在前面,而弟弟却没有这么轻松了,不管是胸前的大鼓让他倍感压力,连鼓捶都掉了一支!是否暗示着所谓的规则都是以哥哥为主呢?不然,为什么每次都是弟弟处于尴尬境地呢? 正文开始了,一条灰暗的大街中,哥哥正弯着腰对弟弟说些什么,虽然只看到两个身影,但读者都会知道,哥哥绝对是小男孩的“领导者”“决策人”!“去年夏天,我学到了这一切:永远不要把一只红袜子留在晾衣绳上。”否则呢?会出现一只红眼红毛的巨火兔,而且它好像不喜欢吃萝卜、白菜,而喜欢吃肉,鸡肉,鸭肉……听说,最喜欢吃……小男孩和大男孩只好抱在一起躲在墙角,千万别让他发现!当然,必须记得“永远不要把一只红袜子留在晾衣绳上”!一句话,一个规则,一幅插图,无尽畅想……小男孩开始讲述夏天守则故事。 还有哪些守则呢?“永远不要吃派对上的最后一颗橄榄”,否则长着橄榄眼的巨鹰会吃了你!“永远不要让你的罐子掉下去”,否则会下流星雨!“永远不要踩到一只蜗牛”,否则会引来超强龙卷风!“永远不要搞砸一个完美的计划”,否则会失去最美味的草莓!“永远不要与裁判争辩”,否则只会遭到更多警告!“永远不要把你的钥匙交给陌生人”,否则你会无家可归!不过,弟弟,永远那么勇敢,甚至有点叛逆,哥哥定下的一条条夏天守则,他一条不落统统破坏,得到了一次次印象深刻的教训,既付出了代价,也收获了成长! 但得到教训与成长的并非只有弟弟,还有大男孩哥哥!当弟弟一次又一次破坏哥哥制定的守则后,哥哥终于忍无可忍,对弟弟作出了终极处罚,绑着他去乌鸦广场,用他和乌鸦大王换来了一顶显示胜利与权力的皇冠!总是破坏再破坏的弟弟被锁在锅炉车上发配去远方!连续三个跨页,没有一个文字,只看到锅炉车冒着黑烟越驶越远,天空的乌鸦却越来越多,直到铺天盖地,淹没锅炉车,一片漆黑,漫向远方……正当,绝望的气息包围着弟弟之际,哥哥出现了,“永远带上断线钳”,哥哥来救他了!“永远认得回家的路”,哥哥让小男孩坐在他自行车方向把上带他一起回家…在13句“永远不要……”后,突然来了两句“永远带上(认得)……”,希望瞬间取代绝望!以为故事到这就结束了,没想到,又来了一句“永远不要错过夏天的最后一天”,否则就错过了兄弟两个爬上高高的城墙欣赏城墙下永远不能欣赏到的风景,否则就不能吃到那么多美味的食物,否则就不能与哥哥变换位置让弟弟吹着喇叭走在前面,哥哥在背后为他敲鼓鼓励! “这就是夏天的守则!”在那个夏天,这些破坏是真的发生过吗?还是只是坐在沙发上吃着爆米花,看过动画片,对着墙上的那一幅幅画兄弟之间的想象游戏呢?不过,是与不是又有什么关系呢?就像那只一直见证兄弟俩故事的乌鸦一样,就算最后拥有了那顶皇冠,眼前仍是一片冰天雪地,毫无用处!也许,兄弟姐妹之间,就得在这样的“游戏”中相爱相杀,因为有你觉得烦,但若没你却更烦,酸甜苦辣中深厚彼此情谊,一起成长! 兄弟姐妹之间,还有哪些夏天守则呢?读者可以尽情畅想……当然,还可以畅想春天守则与冬天守则,也可以畅想零食守则与玩具守则……每个读者都可以拥有自己的守则! 只是不知道为什么,反复阅读本书后,总觉得缺点什么?缺促发更多趣味与更多畅想的翻页动力,如果相应的文字页与插图不在同一平面,而要翻页后才看到破坏规则的后果的话……我想,在给孩子读这本书时,我得作一些改变,让孩子有更多畅想的机会,让孩子有更多翻页的动力! 《夏天守则》挺简单,文字就这么几句;但又极不简单,每一幅插图都细节满满,总能开启一扇崭新的想象之门!
|