|
本周偷懒一次,把新书试读的作业贴过来了。
16号 Wendy
和孩子互换角色的乐趣
——《我的爸爸很高大,很强壮,但是……》书评
【抢鲜读&好书榜】#重读# Wendy(Yuyu妈)
一、 绘本简介
书目:《我的爸爸很高大,很强壮,但是……》
作者: [法] 科拉莉·索多/文
绘者:[法]克里斯·迪·贾科莫/绘
译者:李旻谕
出版社:广西师范大学出版社
出版时间:2016年5月
二、 内容介绍:
这本绘本的名字使用了留白的手法,一个但是,会让很多小朋友产生强烈的好奇心,爸爸很高大,很强壮,但是什么呀?但是他很爱哭?但是他很爱打人?封面上的爸爸很厉害啊,可以一只手把一个小朋友举得高高的。看到封面和名字,估计很多小朋友一定是迫不及待的想打开来看一看这个爸爸到底怎么回事了。封面一打开,来到扉页,用一种会说话的字体再次描绘了书名,书名的左侧是封面上的爸爸一个人站着,帽子拿在手上,有点孤独,身前还有一团模糊的影子,影子下边写着一行字“献给我的父亲——科拉莉·索多”,哦,这也是作者想起童年时最美好的一段经历吧。
故事的第一页揭晓了答案,“我爸爸,很高大,很强壮,但是每天晚上家里都会上演——同样的一幕。开场总是这样的:我不想上床睡觉!”看到这一页,我会心一笑,书上同页画着闹钟指向了九点,爸爸低着头对小朋友说“我不想上床睡觉!”这原来是爸爸和儿子的一段角色互换游戏故事啊。这后来的故事就顺理成章了,儿子站在椅子的椅背上安慰爸爸,你该去睡觉啦,这样你明天才会精神饱满呀。这显然是平素常家长对孩子经常说的话。然后,作者又用孩子的口气说“可每次我说完这句话,情况就变得有些复杂……”,接下来的故事我想有孩子的家长都会相当清晰了。你和孩子之间关于睡觉的故事你可以从头想到尾,我不想睡觉了,我想听故事,我想再听一个故事了,我想喝水了,我睡不着了,我不敢一个人睡了,我不要关灯了,我想和你一起睡了……太逼近我们的生活日常了,是不是?
如果是按照大人的口吻来写这件事,写成《睡觉去,小怪物》就已经是很不错的了。但是作者别出心裁的从一个孩子的口吻去写,而且把爸爸的形象描绘成一个真的像孩子一样,他撒娇,翻跟头,跳上跳下,坐在儿子腿上听故事,耍无赖,装无辜,胆小害怕……这样的爸爸,哎,怎么不让自己的儿子想着多去呵护一些呢!
这种把小孩和大人的生活小事换角色来写的方式非常能够吸引小孩子的注意力,而且非常适合大人在家中来尝试和借鉴。在互换角色扮演的过程中,小孩子在感受到好玩的同时,也会多多少少感受到爸爸原来也和我一样呢,下次我可以多照顾他一些了。
三、 感想
我看完这本书就想到我女儿经常在家里和我互换角色,要求她当妈妈,我当宝宝,她来照顾我,我来听她的话。而这本书的故事来源,是不是就是作者的爸爸也经常在小时候和她进行角色互换的游戏呢?带着这个问题,我搜索了一些这个作家的资料。科拉莉·索多(CoralieSaudo)1981年出生,相对还是比较年轻的绘本作家。至今,她已经创作了20多部作品,她的作品都体现了幽默和游戏精神。除了《我爸爸很高大、很强壮,但是……》之外,她还和克里斯合作了图画书《我爸爸很温柔、很听话,但是……》。有限的国内网络资源上只能搜到这有限的资料,但我相信这位作者的童年一定有和爸爸妈妈,尤其是爸爸互换角色扮演的游戏经历,才能从孩童的心理出发,将孩子临睡前那种调皮,可爱,胆小,好玩,描绘得栩栩如生吧。
当然,一本优秀的绘本,绘者和作者是相辅相成,缺一不可的,而且这本书的绘者克里斯·迪·贾科莫本身也非常高产,其绘画的作品被引进国内的更多,像《那一天,我失去了超能力》、《狼饿的时候》、《美味的仙女馅饼》、《妈妈,给我讲个故事吧》|、《我先,我先》等等,光看这些书名,是不是都觉得非常有趣了?这些故事的共同点似乎都是从孩子的角度来叙述故事,天然的成为孩子的同盟军,孩子怎么会不被吸引呢。
说回本书,绘者在图画中塑造了一个外形上的确很高大,看起来也很强壮的爸爸形象,可是虽然外表上是爸爸,但是行为上却完全是小孩子,而儿子呢,虽然小小的,弱弱的,但是表现的完全像一个大人一样,这种角色互换的反差让人忍俊不禁。
作者爱创作和爸爸有关的绘本,本书中使用爸爸的形象也让爸爸平素里阳刚的形象有了一次显示柔弱的机会,中国的家庭大多父亲较为严厉,但内心之中都包含着对子女的无限热爱,如果有机会,请爸爸们也和自己的孩子们互换一下角色,将自己孩子平素常的表现淋漓尽致的表现出来吧,让自己的孩子有机会看到爸爸像孩子一样,孩子会瞬间觉得原来厉害的爸爸也可以这么好玩吧。
法国人的幽默真是不动声色啊,这本书当然也不是在纯粹的让你笑笑就结束了,这完全可以视为是生活习惯养成的策略参考嘛!哪天当你又被孩子睡觉或者吃饭的事情折磨的精疲力竭的时候,你就扮弱一下,使用魔法将你变成小孩子,使劲撒娇,耍无赖,装可爱试试看,看看你的孩子会不会觉得惊喜。当你打通了和孩子那一国的大门之后,或许他可以无限的信任你,和你达成更多的一致同盟。不信,试试看咯。
最后,也必须要称赞一下这本书的文字排版,从封面中的书名就可以看到,字体的排列不是整整齐齐的,而是每个基本上都不一样,而从上述的几张内页中也可以看到,文字的排列仿佛有了情绪,有了生命力,透出一种光看就能体察出说话者心理活动的冲击力。编辑很用心的在做这本书,编辑是不是也把自己当成很强壮,很高大,但是也很不想睡觉的小爸爸咯?
|
-
1.png
(794.91 KB, 下载次数: 409)
-
3.png
(923.41 KB, 下载次数: 328)
|