【新书抢鲜读】201711-72 《麦淇淋王子失窃案》反馈贴

好书榜

作者：[美]马克·吐温、菲利普·斯蒂德著，埃琳·斯蒂德绘
译：马爱农
出版社：北京联合出版公司

天略童书出版社

内容简介：


1879年的一个夜晚，在巴黎的一家旅馆里，女儿们围坐在马克·吐温身边，请求他讲个故事。她们从一本杂志上选了一幅图作为引子，马克·吐温开始讲强尼的故事：这个贫穷而孤独的男孩，只有一只叫“瘟疫和饥荒”的鸡给他作伴。在吃了一朵魔法种子开出的花之后，强尼拥有了跟动物沟通、听懂动物们说话的能力。在这些动物朋友们的陪伴和帮助下，强尼找到勇气和自信，去拯救一个被巨人绑架的王子……

芝吱

【书评】

衰老的家长通常都会变成暴君，将身边的人统统奴役。
——Joesph Campbell <The Hero with a Thousand faces>


以下是剧透

其实这个故事蛮简单，矮子中年国王年纪越大自我膨胀越剧烈，颁布了一条谁也不许比他高的命令，于是大伙儿都必须弯着腰走路工作游行。巨人们不愿意弯腰（我猜他们是因为弯腰也比国王高，必须躺着才够格，但是也不能成天都躺着吧），所以被麦淇淋王子一路追到某个秘密山洞里面。所以与其说是王子失窃了，不如说是王子正在“英勇”的和巨人们“战斗”。（当然，你看，所有的这些关键词我都打了引号）。

这个故事要是这样讲就太没有意思了。

马克吐温就借着别人的口吻来说这个故事，就是那只名叫瘟疫和饥荒的母鸡那个名叫强尼的小男孩，于是整个故事变得有意思了。

强尼也有个“暴君”的爷爷，作者（搞不清是马克•吐温还是菲利普•斯蒂德）直白的说：“强尼的爷爷是个坏人”。坏人当然要死掉啦，所以爷爷死了。

其它坏人呢？国王应该够坏了吧，文章没有交代他的去向。不过麦淇淋王子应该也算个小坏蛋，他跟着老虎去“做我们觉得自然的事情”，具体什么事情？是征服世界还是……此处任由你想象了。

从另一方面讲，好人就要有好报了。

小强尼很早以前就打定主意，永远不骂人——即使形势所迫（经常如此），必须骂人的时候也不骂。所以强尼获得了能让自己吃饱穿暖的超能力，还有另一大堆朋友，他是个不善言辞的小男孩，所以无论见到动物朋友还是巨人朋友，他都只有一句话：“我很高兴认识你们。”因为没有看过原著，我猜英文原文应该是“Nice to Meet You”。不知为啥，读到这句话的时候，我笑了，眼中却有泪。

还有谁是好人？老妇人当然是。在书中，所有老妇人出现的插图都是侧影背影，而且都被头巾包个严严实实。原文是这样描述老妇人的——老妇人虽然身材矮小，身份卑微，但强尼发现她很美。她的五官完美精致——除了她的左眼。左眼颜色不对。当然啦，这一点点瑕疵反而使她的美丽更真实，更令人称奇。这段话引起了我无尽的遐想，这到底是怎样的一个老妇人啊？难道不是满脸皱纹，面目慈祥吗？我突然明白为啥插图这样画了，估计连画家埃琳•斯蒂德也没有想好怎样画好一张美丽的瞎眼老太婆吧。这样的反差充满了童趣也彰显了马氏幽默。

老妇人带走了那只名叫瘟疫和饥荒的母鸡，不光是黄鼠狼很关心这只母鸡的去向和结局，我也很想知道。当然，相对于饼干来说，黄鼠狼肯定更喜欢母鸡的味道。而我虽然喜欢清蒸鸡，更希望她能活一百岁。真的！

瘟疫和饥荒后来肯定改名了，说不定叫善良和希望。当然那是另外一个很长的故事，你想啊，一只鸡要是能活一百年，还是跟着一位深藏不露的老妇人，肯定不会是生蛋吃虫这么简单，至少要跟《不一样的卡梅拉》里面的小母鸡一样。

说不定现在去海狸岛能遇见这只母鸡，一百年时间说长不长，但是足够马可吐温先生“噗“的不见了，也足够让故事转一个圈再回来。

如果我见到了这只曾经叫瘟疫和饥荒的母鸡，一定要跟她说一声：

” 我很高兴认识你“。

安然swanlake

写得特好