【新书抢鲜读】201709-72 《“吓绿了脸”的小人儿》反馈帖

好书榜

作者：【法】艾瑞克·巴图 文/图， 梅思繁译

出版社：安徽教育出版社

出版时间：2017年09月

内容简介：

    这个不洗脸、不梳头、吃得乱七八糟的怪兽就想着吓唬人。他用尽浑身解数都没有吓到小小人，反被小小人逗乐了，而且怪兽意识到“我有趣又好玩，我还能逗人大笑”，这比吓唬人有意思多了，还可以交到好朋友。
    虽然这本书述说的仍是不期而遇的友谊，但强调了与其他的朋友相处，不需要局限于原来的方式，有的时候认识新的朋友，获得新的生活方式，未必不是一件好事。
    “能让朋友开心，是一件最了不起的事情了”。

文艺小毛驴

【重点试读】201709-72 _《“吓绿了脸”的小小人》_Lv妈
作者：【法】艾瑞克·巴图 文/图， 梅思繁译


一、绘本介绍
作者简介
作者艾瑞克·巴图——法国知名绘本作家
艾瑞克·巴图的插画作品获得多项大奖：
1996年他的第一本绘本La Chèvre de Monsieur Seguin入选意大利博洛尼亚插画展；
1997年获得法国蒙特勒伊儿童图书的“未来无花果”奖；
2000年获得法国CIELJ奖项；
2001年获得布拉迪斯国际插画双年展大奖（Bratislava Grand Prix）
法国新锐奖等多项国际大奖。
艾瑞克·巴图的绘本世界，充满无限的想象与诗意，独具一格的画风，为绘本界带来一股清新之风。他的作品在法国出版众多大型出版社出版，比如Didier Jeunesse, Milan, Bilboquet 和Bohem Press等。
译者/梅思繁
梅思繁，作家与翻译，生于80年代的上海。上海戏剧学院戏剧文学系毕业后，前往法国留学，获巴黎索邦大学法国文学与比较文学硕士学位后，以职业作家与翻译家的身份定居法国巴黎。代表译作有《小王子》《书，儿童与成人》《欢欣岁月》《飞鼠传奇》《思考的魅力》等。她曾经是那本著名小说《女儿的故事》的主角。因为那个叫“梅子涵”的作家爸爸的影响，因为从小到大一本一本小说的浸润，因为索邦大学严谨高深的文学训练，一步一步地走向了一个以写作为生，为书写而存在的职业作家的梦想与生活中去，*近的新作《爸爸的故事》成为畅销儿童文学作品。
出版社：安徽教育出版社
二、内容简介
这个不洗脸、不梳头、吃得乱七八糟的怪兽就想着吓唬人。他用尽浑身解数都没有吓到小小人，反被小小人逗乐了，而且怪兽意识到“我有趣又好玩，我还能逗人大笑”，这比吓唬人有意思多了，还可以交到好朋友。
虽然这本书述说的仍是不期而遇的友谊，但强调了与其他的朋友相处，不需要局限于原来的方式，有的时候认识新的朋友，获得新的生活方式，未必不是一件好事。
“能让朋友开心，是一件*了不起的事情了”。
三、书评
绘本的封面是一只黑色圆滚滚，有一个长长弯弯红鼻子的怪兽，和一个非常非常小的小不点小小人，一看封面和名字，就抱着想赶紧知道小小人是怎么被吓绿了脸的想法，看完了这本绘本，可是绘本看完也没发现跟“绿”这个颜色有任何的关系，名字跟剧情完全是大反转，小小人不仅没有被这个黑乎乎体型庞大，不洗脸不刷牙最喜欢吃蟑螂三明治和毛毛面包，唯一做的正经事就是吓人的怪兽吓绿脸，还坐在了怪兽头上成为了好朋友。
绘本作者艾瑞克巴图创作绘本时，使用的绘画材料和创作形式非常多变，比如《你愿意做我的朋友吗》只使用了最常见的荧光记号笔，而《不一样的小豆豆》只使用了水彩笔，主角还都是绿油油的老鼠和豌豆。我忍不住猜想艾瑞克巴图是不是很钟情于绿色？可是这本小小人却被他给骗了，跟绿色一点关系没有。这本《“吓绿了脸”的小小人》很遗憾我并没有找到太多相关背景资料，不过仔细观察会发现艾瑞克并不是在传统的画纸上创作，背景全都是肉粉色还带有不均匀刷痕，有些凹凸不平的坑洞，很像是刷满肉粉色乳胶漆的墙面，主角填涂大色块之下能看到铅笔线条。艾瑞克巴图不光名字故事给了我们反差惊喜，连创作模式都在不断推陈出新。
话说这个黑胖的怪兽，不洗脸不刷牙不漱口，吃的东西更是让人无法接受，而他最正经的活就跟我们所设想的一样，吓唬人啊！而且还是要吓死人。当见到坐在石头上的小小人时，怪兽像以前一样的使出浑身解数吓唬他，可是不仅没吓到还把小小人逗得哈哈直笑，作为一个以吓人为生活唯一目标的怪兽，开始怀疑自己存在的理由，觉得自己失去了自我，可是最后小小人让他明白，怪兽不一定要让人害怕，吓唬人也并不是怪兽唯一的作用，他可以让人发笑，而且是大笑,可以成为彼此的好朋友。
我们在生活中都非常容易对某些事物产生一系列的联想，这可以归结于我们的自我保护意识，看到烈火利刃和猛兽会联想到危险，会提醒自己打起十二分精神从而避免受伤，可是在与人之间的交往时，一部分人甚至是很大一部分人会把外表、形象特殊的归为一类，还给他们打上标签，例如一些满身纹身打孔的人，会觉得他们不正经，跟他们接触会有危险，潜意识里就打上了怪异的标签。一部英国真实案例改变的纪录片电影《死于独特Murdered for Being Different》就呈现出了这种标签所能展现的人性之恶。而被打上标签的人就像《爱德华.世界上最恐怖的男孩》中一样，别人制定的标签会产生巨大影响，渐渐的自己都会觉得自己就是这样的人。
我相信怪兽并不是一开始就认为吓唬人是唯一正经事，不断的外界反馈刺激，他人害怕的表现，小怪兽将之接受并理解为理所当然，当成了自己存在的意义和生活全部，直到遇见了小小人，没有因为外貌和毫无伤害性的吼叫而害怕甚至逃跑，他只是微笑着最后哈哈大笑，他发现了怪兽的呆萌和可爱，用友谊让怪兽明白他除了吓人还有其他事情可以做，还有逗人发笑的能力。
艾瑞克巴图的的几本“绿油油”的绘本作品，因为浑身绿色而没有朋友的老鼠，那粒浑身绿色可坚信自己与同伴们并不一样的豌豆，这个黑胖圆想把小小人“吓绿脸”的大怪兽，都在向我们传达着发现自我和与人相处的艺术。