挖鼻孔真好玩



[德]达尼拉·库娄特  文/图

王星/译

“挖鼻孔真好玩。”小象说。



小老鼠也觉得这样特别好玩。



只有小青蛙不敢。因为他妈妈说，不许挖鼻孔。



“你们知道为什么不让挖鼻孔吗？”小青蛙问。



“不知道。”小象说。



“我也不知道。”小老鼠说。



“那我们现在就去弄弄明白。”小青蛙说，“先去问问我妈妈吧！”



“为什么不允许青蛙挖鼻孔？”小青蛙、小象和小老鼠问。



“如果那么做，你的手指头就会插在鼻孔里，永远也拿不出来！”青蛙妈妈说。



他们又去问老鼠爸爸：“老鼠也不允许挖鼻孔吗？”



“当然。”老鼠爸爸说，“老鼠会因此患上特别特别严重的鼻窦炎。”



最后，他们一起去问象妈妈：“象也不允许挖鼻孔吗？”



“绝对不允许。”象妈妈说，“象鼻子会因此而断掉，而且永远也长不回来了！”



“可怕！可怕！太可怕啦！那我们永远也不挖鼻孔了。”小青蛙、小象和小老鼠一齐说。



他们越琢磨爸爸妈妈说的话，就越觉得难以相信。



“也许挖鼻孔根本没有他们说得那么可怕。”小青蛙说。



“干脆我们去问爷爷奶奶吧！”



当孩子们找到爷爷奶奶时，他们看到了什么？

“哇，他们也在那里挖鼻孔呢！！！”

http://wenku.baidu.com/view/7a6a1f0dba1aa8114431d9c5.html

这本书在每一个儿童图书馆都随处可见，它告诉所有的孩子们：父母不一定总是对的！同时又告诉家长们：不要老把自己的孩子当傻子！谁要是害怕这本书会损害自己的权威性，那么更应该读读这本书，谁如果老用“鼻尖神经炎”(或者其他的魔鬼，女巫，怪物和牙医)吓唬孩子，那么他就要仔细想想自己的教育风格。
　　美好的事物是相对的，而不是绝对的。这本书画得非常精美。三个形象：小象，老鼠和青蛙为孩子们展示了一个很好的统一性，尽管对于三者来说，挖鼻孔的后果是不尽相同的。
　　并不是每次父母告诉孩子们的，都是正确的，丹尼拉·库洛特告诉成年人们，教育也必须诚实，父母的权威在这本书面前受到冲击，而那些敢于把父母的说法推翻的爷爷奶奶们得到了尊重。
　　孩子们学会了什么？这本书告诉我们，父母说的不一定都对，而且往往他们还过于夸大事实。
　　不过在书的最后，父母的苦心还是得到了解释。孩子们也发现，有的时候挖鼻孔的确是件很恶心的事情，因此也知道了，具体情况要具体分析。
　　最后希望这本书可以帮助那些处于不同环境下的孩子们，去面对他们各自的情况：总结起来就是，我应该在什么时候在谁那里做什么事情，这是一个值得谈论的问题。

警告：从题目上就可以看出来，《挖鼻孔真好玩》的只适合那些勇敢的家长们。毕竟这本图画书是为了打破一个禁忌，而这个禁忌又恰恰是在孩子里面乐于被打破的。每个孩子都可以通过反相思维而找到打破禁忌最好的论点。
　　《挖鼻孔真好玩》通过了一种狡猾的方式验证了这点。因为要寻找到一位可爱的英雄，所以在第一副图上，大家看到一个开心的小象，坐在一张阳光沐浴下的地毯上，十分享受的挖着它的长鼻子。然后是它的邻居，一只幸运的小老鼠，它特别聪明的利用它的尾巴来挖鼻孔。最后是一只垂头丧气的小青蛙，它特别想挖鼻孔，但是它妈妈告诉它，这是被禁止的。
　　因为小青蛙不知道为什么不可以挖鼻孔，因此它和它的两个朋友们一起踏上了寻找理由之路。青蛙妈妈的解释是：谁用手指挖鼻孔，手指就永远拿不出来了。老鼠爸爸的解释是会得可怕的“鼻尖神经炎”，小象的父母告诉他们，小孩挖鼻孔，可能会让长鼻子忽然折断。于是孩子们又去找他们的爷爷奶奶，却发现他们自己都挖鼻孔，而且很幸运的是，那些可怕的后果都痊愈了。
　　丹尼拉·库洛特的这本书，从教育学的观点上来看，是极度危险的，但是图画本身非常精美。对于那些害怕小孩叛逆的家长来说，就不要看这本书了，对于其他的家长：一定要亲自阅读一下，并且挖一下鼻孔，你会发现挖鼻孔的确很美妙，尽管不被社会所接受。

达尼拉•库娄特是德国的童书作家。她的作品在国际上享有盛誉，她的图书已经被翻译成多种语言，其中部分还被列入国际推荐书目，并被改编为剧本。
　　达尼拉•库娄特用精美可爱的图画和简洁幽默的文字，创作出一本本经典的图画书。有趣的故事和鲜艳的色彩可以引导孩子对不同形状、色彩进行观察，培养孩子的创造能力。
　　德国畅销图画书《挖鼻孔真好玩》是达尼拉的代表作。该书在德国一经出版，20天内即销售八千多册，之后又多次再版，并已被译成13种语言。