【重点试读】2018001-47 《蓝蝴蝶》 编辑部的大S （沈阳悠悠妈）


绘本介绍

作者：[奥] 苏莉 梅尼 文 [德]安妮卡 西姆斯 图
译者：胡良
出版社：北京联合出版公司
天略童书馆

作者简介：
【奥】苏莉•梅尼(Sueli Menezes)/文

独立作家、艺术创作者，1968年出生于巴西亚马逊丛林的一个小村庄，童年经历使苏莉•梅尼与出生地紧密结合。她以亚马逊特有的花——王莲（Vitoria Regia）为名，成立了Vitoria Regia协会，专门帮助亚马逊地区那些贫穷困苦的孩子。苏莉•梅尼现居奥地利维也纳，著有作《男孩和大鱼》《蓝蝴蝶》《亮亮想要当月亮》等。

【德】安妮卡•西姆斯(Annika Siems)/图

德国新锐插画师，1984年出生，现居汉堡。秉持“插图不仅仅是一张图片，插图是一种语言交流”的理念进行创作。代表作有《男孩和大鱼》《蓝蝴蝶》等。


内容简介

塔依娜和兄弟姐妹们住在亚马逊丛林里，他们的日子充满了乐趣和新奇。不过，塔依娜最喜欢和爷爷待在一起，听他讲故事。塔依娜的小猫死了，她很难过。这时候，爷爷给她讲了一个生命循环不息的故事……
在这个故事里，苏莉•梅尼以一种人们可以接受的方式呈现“死亡”主题，配上安妮卡•西姆斯的插图，给失去亲人的人们以安慰。

书评

绘本或者说图画书吸引孩子来看的首要条件就是封面好看。而我申请《蓝蝴蝶》的原因就是惊艳于它的封面。


先来看看这一下子吸引了我的封面：在古老，茂密的森林里，阳光倾泄于树叶之间，一只蓝色的蝴蝶轻盈的飞舞，似仙子，如精灵。带着天然的神秘感，让人忍不住想要走进密林，探访一番。静谧的树及叶，舞动的蝴蝶，一静一动，静动结合，使得画面好像会说话。

除了封面的画作，正文里的画作也很多这样动静结合的画面，再比如：这张小女孩与爷爷呆在一起的画面，爷爷拿起水杯倒水的瞬间画面，从水杯里冒出的水汽划起一道曲折的弧线，向远方飘去,引来蝴蝶在旁飞舞。



在各种风格的画里，像这种写实派的插画是我最喜欢的。

同样让我惊喜的还有故事本身。虽然这是一个跟“死亡”相关的故事，通读下来，给人的感觉却不是那么悲伤，而是让人充满希望，让人感觉温暖。

故事的主角是一个生活在亚马逊河丛林里的小女孩塔依娜，她最喜欢和爷爷呆在一起。有一天，塔依娜养的小猫舒肖死了，她非常难过的去找爷爷，这时爷爷给他讲了一个关于生命，关于死亡的故事。

“生命就像毛毛虫，有一天，当我们年老力衰，我们会把自己裹在一个茧里，这样就能返回到世界上了？”爷爷这样和塔依娜说。刚开始，我真的不理解这句话的含义。觉得，毛毛虫变成蝴蝶，不就是一个自我成长的过程吗？怎么是返回到世界上呢？直到我看到了一个视频，拍的是蓝蝴蝶破茧而出的画面，才知道，原来毛毛虫变成蝴蝶的过程中，由于酵素的作用，属于毛毛虫的所有东西都已经不复存在了，包括心脏，神经系统，蝴蝶是重新组建起来的生命。原来当毛毛虫把自己裹在茧里的时候，就真的已经“死去”，而蝴蝶破茧而出的那刻就是毛毛虫死后重新返回到世界来。不知不觉中，已被科普。

故事的结局，非常温暖。塔依娜的爷爷在多年后去世。塔依娜非常想念爷爷。她爬上爷爷给她讲故事时的那颗大树上，这时，奇迹发生了，一只漂亮的蓝蝴蝶飞到塔依娜的肩头，一动不动。真的很奇妙，也真的很温暖。