无锡站——多爸 读罢《威利的奇遇》,思绪颇多,一时之间理不出个头绪。索性搁了几天。今天晚饭后,在整理厨房时,突然跳出一个词:“Drink me, Eat me”。爱丽丝掉入兔子洞,遇到一扇小门,见桌子上有一瓶药水,写着“Drink me”,喝下便缩小了;糕点上写着“Eat me”,吃下就变大了。 “Drink me, Eat me”也是最近欧美和东亚国家大热的一部情感大片的桥段:霸道总裁给醉酒灰姑娘床头留下了一杯饮料和止痛药,并留言:“Drink me, Eat me”。看来,这是作者在向《爱丽丝漫游奇境》致敬。当时愣是没有看懂这个彩蛋。 《威利的奇遇》是安东尼·布朗2014年新作,以大猩猩威利为主角,“闯”进了一本又一本的经典童话故事中。给读者介绍了一个场景,并提出一个开放性的问题:故事接下来会怎么发展呢? 如果没有看过这些经典童话故事,当然也可以狗尾续貂编故事。比如,第一个故事《鲁滨逊漂流记》,威利当了回鲁滨逊,在一个“星期五”的早上看到了一个大脚印。这个脚印是谁的呢?多多想象:要么是大鼻子比尔的,要么是魔鬼的。看来,布朗笔下的大反派大鼻子比尔,给多多留下非常深刻的印象了。 如果看过其中的一些故事,那就绝不是狗尾续貂这么简单了,布朗给读者留下的,是这个故事中最经典的桥段,是向大师致敬的鼓点。比如《莴苣姑娘》这个故事,王子循着歌声、攀着长辫子爬上高塔,会遇到巫婆还是美女呢?这可是整个故事的关键点,遇到美女,幸福美满;遇到巫婆,跌落高塔。多多认真读过《侠盗罗宾汉》,一眼就看出了身穿绿色衣服的威利,其实就是罗宾汉,他骑着的,正是修士塔克,两人在河中有一番打斗。 《威利的奇遇》涉及了10部儿童文学的经典之作:分别是英国的《鲁滨逊漂流记》《金银岛》《侠盗罗宾汉》《彼得潘》《爱丽丝漫游奇境》《柳林风声》,美国的《绿野仙踪》,意大利的《木偶奇遇记》,《安徒生童话》里的《打火匣》,《格林童话》中的《莴苣姑娘》。威利“每个星期都会走进一扇扇的门,遇上一些不可思议的事,经历一次次妙不可言的冒险。”就像作者在版权页上所说的,这部作品,是向“所有伟大的作家和插画家”致敬的作品。 英国,不仅是老牌工业文明国家,更是儿童文学的殿堂。伦敦奥运会开幕式被誉为儿童文学的盛事,柳林风声、彼得潘、哈利波特、爱丽丝漫游奇境、101斑点狗等经典形象轮番登场。 《威利的奇遇》原标题是:WILLY’S STORIES。原文的“story”颇有双关语的意思:威利的故事书、威利读书的故事、威利闯入书中的故事?这也是一个开放的问题,随便读者怎样演绎。 爱丽丝闯入了兔子洞,从喝下神奇的药水、吃下神奇的糕点开始了一段奇妙之旅。同样,在儿童文学的世界里,我们大都从阅读经典作品起步,每每遇到类似三月兔、毛毛虫、红桃王后这样不可思议的人和事,一次次挑战想象力的极限。 爱丽丝在兔子洞里面,一会儿变大,一会儿变小,纯粹由着自己把握。读者也象爱丽丝一样,在经典童话的故事会,依靠想象,做出各种阅读体验。从这个角度讲,《威利的奇遇》就象神奇药水和神奇糕点一样,召唤着孩子和成年人“喝了我,吃了我”。 伟大的布朗,并没有告诉读者,这是一本什么样的书,这本书如何好,而是设计了10个开放式的问题,让读者自由想象。这里面,没有标准答案,只有让想象飞的自由。布朗的《形状游戏》告诉我们,只要一支笔、一张纸,就可以和孩子一起随时随地进行图画的无穷想象。布朗夫妇合作的《一起来玩形状游戏》告诉我们,不仅图画,还有文字和其它各种介质,都可以拿来玩形状游戏。《威利的奇遇》这本书,似乎暗示读者:童话故事,也能玩形状游戏。 随着故事版的形状游戏的步步深入,孩子们一定会喜欢上这些经典童话故事。在阅读和游戏的过程中,不再于和别人比读了多少本书,只要和自己比:对某部作品,理解的程度到底如何了?《威利的奇遇》不仅仅是致敬、是推荐,也是给与读者一个非常好的深度阅读的方法。 喝了我,吃了我。在儿童文学的世界里,贪婪地吮吸每一颗露珠,我们才会变得更加充盈和快乐。这样的快乐,是不需要和别人比较的,纯粹是个体的主观感受。 《王牌特工特工学校》是2015年2月以来全球超热的特工电影,和《威利的奇遇》一样,是向很多经典作品致敬的一部奇特的作品。60后文艺男兼英国绅士代表人物科林·费尔斯出演了电影中的秘密特工哈里·哈特,他把男主人公、小混混艾格西塑造成了无敌特工。他教育艾格西的时候说:“比别人优秀不叫优秀,比昨天的自己优秀才叫优秀”。原文出自海明威的《真实的高贵》中的一句话:There is nothing noble in being superior to some other man. The true nobility is in being superior to your previous self.(优于别人,并不高贵,真正的高贵应该是优于过去的自己。) 作为每天陪着孩子一起阅读的普通家长,书山有路,可以快乐地做个伴读者。和昨天的自己相比,就很幸福。 PS:在2012年伦敦奥运会开幕式的倒计时MV中,我们看到了鼹鼠和老鼠的形象,这是英国著名儿童书《柳林风声》中的主人公。开幕式第四幕,当“哈利波特之母”J K 罗琳朗诵起《小飞侠彼得潘》,“伦敦碗”内顿时“群魔乱舞”:从虎克船长到伏地魔,英国蜚声世界的儿童文学中的“大坏蛋”们(哈利的死对头伏地魔、彼得潘中的库克船长、《爱丽丝梦游仙境》中的红心皇后、《101斑点狗》中的女皮草狂库伊拉),化身木偶形象,再次“吓坏”了全世界的孩子;在陷入绝望之际,手持魔力阳伞的保姆玛丽仙女们来了,她拥有跳舞驱赶魔鬼的能力。她们一起打跑了坏人,拯救了孩子。这是伦敦奥运会的开幕式上,最为童真的一幕。青年评论家、杭州师范大学动漫学院副院长夏烈说:“用儿童文学来代表英国的文学传统,正反映出英国人古板枯燥的外表之下那颗闷骚不止的心。” |
无锡站——宣宣妈 因为安东尼•布朗以猩猩为主题的“威利”系列,所以一看到“威利”两个字,就让人觉得很亲切。 这一次的威利以全新的身份亮相,他不仅仅是威利自己,他成了每一故事的主人公。我们和威利一起重新走进《鲁滨逊漂流记》 《金银岛》 《侠盗罗宾汉》 《打火匣》 《彼得•潘》 《爱丽丝梦游仙境》 《绿野仙踪》 《莴苣姑娘》 《柳林风声》 《木偶奇遇记》这十本大师杰作。 一本书读出了十本书的感觉,这是一本全新的设计风格,第一读这种书,真是大开眼界啊! 还有值得一提的,就是书的每个画面上都可以找到很多隐藏其中的书,和孩子一起去寻找藏在书中的秘密,来一次书的旅行。 |
无锡站——文星姐 这是一本儿童文学索引。 经常会看到各种各样的书单。作为绘本大师的布朗先生,用他最擅长的方式和他最喜欢的代言人,为孩子们开了一串书单。可是我很好奇的是,为什么同是英国人的哈利波特为什么没有进入布朗先生的书单。不管导读怎么说,我还是觉得阅读过这十本书的孩子,才能体会到布朗先生的幽默和这十本书的可读之处。 |
小黑屋|手机版|Archiver|亲子阅读,公益组织-三叶草故事家族 ( 粤ICP备15113216号 )
GMT+8, 2025-6-11 04:50 , Processed in 0.072209 second(s), 25 queries .