绘本工厂里谈创作
——记向华、马玉绘本创作沙龙
你是一个爱好绘本的妈妈,你的孩子从小读着绘本长大,有一天她用稚嫩的小手绘制着一本本大作,你惊讶又满怀希望,你的孩子更加豪情万丈,长大要做绘本大师的话有没有说?哈哈。也许你还不是个妈妈,但你喜爱绘本,自己也试着在创作……那么,6月14日下午到福田图书馆绘本工厂参加向华和马玉的绘本创作沙龙你来着啦!这也就容易理解沙龙上会有那么多的孩子,这些未来的绘本大师们是来寻找绘本创作的秘密哦。
金鹰奖最佳编剧获得者向华和获奖“中国最美的书”的绘画者马玉是绝妙的组合,一动一静。讲故事的向华象鸟一样灵动,讲起话来风趣幽默,表情丰富,似他不断闪现创意灵光的大脑吧。绘画的马玉,稳稳坐着,稳稳的说着,把看不见的思想花火用一幅幅图画表现出来很需要这份定力吧。
让我震惊的是现场马玉的画儿,看来绘本《悟空,乖》因为需大量印刷制作的限制,把马玉的画儿打了很多折扣,好期待能去参观她的展览。虽然是PPT打出来的,这些画还是深深吸引了我,用向华老师的话说,他首次在画展展厅看到原作,大型的悟空,他驻足良久,很被打动。马玉每天都在画画儿,不拘纸张规格,材质。她创造出的各种动物、人物形象很特别,很有表现力。向华说他要好好开动脑筋,把这些形象用同样奇妙的故事串起来,让它们和大家见面,这更加令人期待。
“做为一个故事创作者,写一个故事,特别是绘本故事,真的不容易,《悟空,乖》我写了两年”向华,这位没上过大学却在大学教学生,编剧拿全国最权威金鹰奖的大才如是说。关于《悟空,乖》还有个趣事,当这个绘本被引进日本,这才发现“乖”这个字日本没有合适的翻译,不但日本没有,很多国家都没有对应这个意思的词,哈哈,看来只有中国人才乖。
精彩的问答环节,有位妈妈问马玉:“看到你画的这些画,我很困惑,孩子绘画究竟要不要写实训练。”马玉说:“毕加索十几岁时写实功底就很深,他那时画的画儿已经和拉斐尔一样啦,后来才返璞归真。我上大学的时候也走过了写实阶段。”在清华美院绘本工作室教学的向华接着说:“写实是大部分人经过训练都可以达到的,关键是经过写实后找到自己的风格,这可不容易。”
“我的孩子很喜欢画画儿,做为家长该如何引导他做绘本呢?”这位家长说出了很多在座家长的心声,向华说:“孩子有孩子的思维,绘本是要在特定页数里完成一个故事,很多孩子不喜欢翻页叙事,他们更爱在一张大画里把所有的故事讲完。只有很少的孩子会有这种翻页叙事的思维,家长或指导老师的一些引导其实作用不大,这时候还是顺其自然最重要。家长可以准备些空白的小册子,从开始的四到六页慢慢增加到十几页,给孩子去试着完成一个绘本故事。”
叶子发言提到向华老师和清华美院绘本创作工作室合作的《中国民间童话系列》:“我觉得你这套书和我小时候看的民间故事很不一样,有很多普世价值的东西。”向华说:“我的爸爸曾经做过十几年民间故事采风的工作,他们采集来的故事经过加工就是你们看到的那些,加进去了很多当时需要的恨和斗争。其实真正的中国少数民族民间故事里爱自己、爱自然、和谐和美是原本就有的。”
沙龙时间过的飞快,相信参加者都获益良多,我们也衷心祝愿向华和马玉一起创作出更多更棒的绘本。
(注,部分文字内容来自朵妈和叶子微信) |