亲子阅读，公益组织-三叶草故事家族

标题: 《抵岸》（寻找可以停靠的精神家园） [打印本页]

作者: 我绝对不吃番茄 时间: 2012-2-15 11:16
标题: 《抵岸》（寻找可以停靠的精神家园）
记得去年，在星星老师那里见到了这本书《抵岸》，第一感觉是震撼。后来再找资料，发现真的是大名鼎鼎，鼎鼎大名呀！
怎么个大名鼎鼎法？慢慢往下看。

最后一次亲吻挚爱的妻女，黯然踏上远洋轮船，到陌生的国度，他经历了接踵而来的纷乱和艰辛，找寻着生存的方式……相簿形式的无字图画书，完全采用图像来表现人物和环境。画面衔接流畅，如一部隽永的老电影在上演。

Q1.jpg (36.12 KB, 下载次数: 186)

作者: 我绝对不吃番茄 时间: 2012-2-15 11:18
先来说说作者吧

陈志勇（Shaun Tan）

　　1974年出生在澳洲的陈志勇，父亲是马来西亚的华侨，在1960年代移民到澳洲，母亲则是澳洲人。陈志勇成长于澳洲西部一叫柏斯市(Perth)的北边郊区。他在学校的时候就有画画高手的称号，同学这样称呼他，半是弥补「他是全班个子最小」的缺憾。青少年时期，陈志勇就开始为科学小说画插图，也为小印量杂志中的恐怖故事配插图。此后便以通过超现实的、梦幻般的图画探讨社会、政治和历史主题而闻名。
　　1995年毕业于华盛顿大学艺术系以及英国文学系，目前专职童书插画。他的图画书作品获得许多国际大奖项，代表作品有：《观像镜》(The Viewer)、《兔子》(The Rabbits)、《失物招领》(The Lost Thing)、《緋红树》(The Red Tree)以及著名的无字绘本《抵岸》(The Arrival)。2007年，获世界奇幻奖(World Fantasy Award)年度艺术家的殊荣。
陈志勇担任过剧院设计师，并在电影《霍顿与无名氏》和皮克斯动画工作室(Pixar)的《机器人总动员》、《飞屋环游记》和《荷顿奇遇记》中担任造型顾问工作。他还与Passion Pictures Australia工作室一起改编创作了动画短片“失物招领”，此片于2011年2月获第83届奥斯卡最佳动画短片奖。同年3月，他被授予有“诺贝尔儿童文学奖”之称的瑞典林德格伦儿童文学奖，以表彰他对国际儿童文学的贡献。
　　
陈志勇所获奖项：
　　　　2007 世界奇幻奖(World Fantasy Award)年度艺术家
　　　　2007 《抵岸》义大利波隆纳书展评审特别奖
　　　　2007 《抵岸》澳洲童书协会奖年度图画书
　　　　2007 《抵岸》IBBY白鸦评审特别奖
　　　　2006 《抵岸》西澳州长书奖
　　　　2006 《抵岸》英国4-11岁最佳儿童图画书
　　　　2006 《抵岸》澳洲NSW童书销售金鼠奖
　　　　2001 《失物招领》 CBCA年度最佳图画书光荣奖
　　　　2000 Memorial CBCA 年度最佳图画书
　　　 1999《兔子》 CBCA 年度最佳图画书

作者: 我绝对不吃番茄 时间: 2012-2-15 12:24
2007年意大利波隆那书展评审团：这本书有成为“想象力圣经”的潜力。让人赞赏的是，在这个静默的世界里，主角的情绪、哀而不伤的气氛不时在书页间穿梭、呢喃，并不因为缺少文字而降低了情绪的张力或是抑制了弥漫全书对美好未来期待的呼唤。

Q1.jpg (47.99 KB, 下载次数: 194)

作者: 我绝对不吃番茄 时间: 2012-2-15 12:26
纽约时报：丰富又充满力量的视觉意象激起读者迫不及待看到陈志勇下一本图像小说！《抵岸》的封面设计成老旧的皮革，以家族相薄的主题概念忠实贯穿全书的故事情节。作者完全避开传统漫画书惯用的音效、表情符号及其他的设计技巧，里面不管是独立的小图像或是占满页面的图像沾上大小摺痕、泪迹以及污渍，更让读者引发自己观看的是一张张年代久远的相片的感觉。整体的效果让人惊艳，感觉像是自己在翻看刚从阁楼上意外寻到的传家宝一般珍惜又感动。

Q1.jpg (49.49 KB, 下载次数: 207)

作者: 我绝对不吃番茄 时间: 2012-2-15 12:27
雪梨先锋早报：《抵岸》印证了古老的谚语——一幅画胜过千言万语。要找到适当的字来形容绘本作者陈志勇的作品及陈志勇本人并不容易，但是看过了他极具渲染力的视觉沟通，沉默也不失为一个适宜的反应。从绘本的角度来看，这本书明显的异于其他绘本，尽管作品被归类于儿童书籍。陈志勇偏爱探索复杂的主题，这些经过气氛营造和精密构图的主题并不会因此吓跑了年轻读者，反而让他们有机会培养移情力去联想故事以及更棒的视觉鉴赏力。读者在这里即透过主角的脸部表情和肢体语言来体会他此刻的感受。即使那些觉得孩子还不需要应付这么深奥主题的家长们，可别轻易错过了这本书，这本书绝对也能打动他们的心。就让图画说话吧！

Q1.jpg (50.2 KB, 下载次数: 199)

作者: 我绝对不吃番茄 时间: 2012-2-15 12:28
书讯：囊括国际各大奖项的《抵岸》在形式和内容上都证明了令人赞赏的艺术作品就该是这个样子！陈志勇用相片形式的方格图像来述说全书的情节以及从其辅生出的枝节故事。他利用方格的大小缩放、颜色的变化、光影的移动和图像排列来引导读者进入故事，迷蒙柔和的色调营造怀旧的气氛，同时也加入了大量的意象和暗喻，似乎隐含某些真实事件或是某区域的影子，但是在建筑物和动植物外观上却又引入未来的元素，使得全书的精神延伸呈无国界、无特定文化背景的普世故事。细致的氛围和雄伟的意象在这里完美结合，使得《抵岸》成为此类书籍的杰作。

Q1.jpg (57.79 KB, 下载次数: 223)

作者: 我绝对不吃番茄 时间: 2012-2-15 12:29
学校图书馆月刊：《抵岸》可说是今年最令人赞赏的一本书。在这本无字的图像小说中，陈志勇传神的描绘出迁移者来到新环境中所面临的纷乱感及畏惧。不过，他也不忘带出光明的一面：我们几乎可以在每一页看到不分年龄、种族和文化背景的人性光辉透过纸面散发出的温暖和关怀。年轻的读者会被书中新世界里各种新奇的设计强烈吸引：球状的飞行电梯、猫头鹰形状的村落、外观怪异到不行的小动物……他们会仔细观察在书中各个小细节，流连在漫无边际的想象里。

Q1.jpg (62.89 KB, 下载次数: 200)

作者: 我绝对不吃番茄 时间: 2012-2-15 12:35
生活上的變動，都可能引發生命的大轉彎……
惟有開始追尋，各種希望、未來才能一點一滴形成！

在一幕令人心碎的離別場景中，主角最後一次親吻摯愛的妻女，黯然登上蒸汽渡輪，踏上這一生中痛苦卻重要的旅程：他要越過無垠的一片海洋，去到完全陌生的國度，只為了追求心底一個美麗的希望——讓家庭有更好的未來。

來到新世界之後，除了濃重的鄉愁之外，主角必須面對接踵而來的紛亂和慌亂感：聽不懂的語言、無法辨讀的文字、新奇的風俗、長相怪異的動植物以及陌生的生活環境。全身家當只有一個皮箱的他，不僅得想辦法解決吃住的問題，還得學習適應全新的環境，找到生存的方式。

在摸索的過程中，主角接受了別人的幫助，也看到了這些人自身隱藏在後的移民故事，而與這些人的生命產生連結。他理解到，在最壞的年代，人依然可以付出愛與關懷，也因為如此，才能在惡劣的情況仍舊懷抱希望，走出一條生路！

Q1.jpg (57.59 KB, 下载次数: 195)

作者: 我绝对不吃番茄 时间: 2012-2-15 12:39
【本書特色】
1.全書敘述採圖像方式是必然的決定：
來到完全陌生甚至是奇異的土地上，主角無法與語言與外界做溝通，故事若採任何形式的文字書寫，反而削弱了震撼力量。讀者是直接站在與主角同樣的位置來看待他週遭的事物和環境。我們的眼睛就是主角的眼睛，我們看見新奇事物的困惑、驚訝、恐慌與不理解等種種反應也正是他會有的反應，也因此他在孤單寂寞中的思鄉情緒會格外引起共鳴；而他在安頓下來，擬定計畫把妻女接來，為「即將成形的未來」雀躍的時候，我們也忍不住跟他一起期待、一起興奮！

2.相簿是另一種形式的圖畫書：
封面裝禎以「相簿」的形式，內頁也特意選擇深褐色調的懷舊色彩來顯出照片，使得文件紀錄的意味更濃厚。每個人家中的相簿其實就是另一種形式的相圖畫書，根據年代來描繪出一個人一生的故事。

3.利用小圖跨頁大圖帶出閱讀節奏：
因為沒有文字來帶出情節，因此畫面的安排、怎麼掌握讀者前進的節奏成為作者最重要的功課：在這方面，他等於是在做電影的分鏡。例如，他在一頁上畫出12個方格來帶出連續性的動作，讀者可以快速看過進入情節；再利用整頁甚至是跨頁的壯闊場景來調整讀者的閱讀速度，讀者在看到開闊的場景自然會停下來細看，因此快慢之間的閱讀節奏也就在小圖與大圖之間顯現！氣氛營造上，他在書中多次利用「從近距離特寫再拉到遠處」的對比技巧，帶出渺小與孤單的憂鬱氛圍。

4.大量意象的使用：
全書使用了大量的意象，例如尾巴有尖刺的巨龍？是惡劣的自然環境還是極權制度？戴上面具拿著火槍的巨人是誰？貓頭鷹造型的城市聚落……讀者可以根據自己的經驗，在每個畫面中琢磨、飛翔、想像。

作者: 我绝对不吃番茄 时间: 2012-2-15 12:40
【亞馬遜讀者五顆星推薦】
◎讓我濃烈的情感自然流露，彷如電流一般（E.R.博德／紐約）
我書架上的書有幾種：有一種是讓我能從中獲得閱讀樂趣的，有些書則是隨著時間更顯其芳香和價值，還有些書（如果我夠幸運的話，一年中會看到一本，）則是帶給我極度的震撼感，就像電流一般，自然傾瀉出我濃郁的情感，《抵岸》正是我這幾年來獲得最高閱讀樂趣的書。書裡面每個人物的表情、每個場景安排、每段故事都彷彿在述說上千個回憶，讓我可以細看好幾個小時。作者對這本書下的努力和研究成功給予了小說最難塑造出的部份：靈魂。這絕對是美國2007年最棒的出版品。

◎每個人的家裡都該擺上一本《抵岸》 (克力斯•豪爾／洛杉磯)
這也許是我看過最美麗的一本書了。作者在這裡其實要是向所有那些克服種種困難，在新天地努力奮鬥，為自己或是為家庭尋找美好未來的勇敢鬥士。全書一段段的故事情節完全用圖畫來呈現，一個字也沒有，我想的確也不需要文字，因為我從圖畫裡感受的要遠比文字更為動人更為深刻。

◎《抵岸》是一場視覺饗宴，也帶出人在面對新環境中種種困難和挫折所需要的勇氣和堅持 (M.葛梅茲／佛羅里達)
我唸中學的兒子才剛轉到新學校就讀，在環境適應上頗有挫折感。這本書剛好可以告訴他，「改變」對任何人來說都是困難的，不只是孩子會感受到壓力及緊張，大人也一樣。

◎故事不僅感人，更富含「肯定良善人性」的正面意義 (丹／日本)
主角抵達新世界之後，所面臨到種種環境不適應所引發的不知所措和失落感相當觸動人心，任何有類似經歷的人都會心有戚戚焉。儘管如此，它富含「肯定良善人性」的光明面和積極意義。不同年齡、不同文化背景或是階層的人都可以在書中抽取不同的經驗、感受到不同的情緒。

◎強烈推薦給渴望或是正在追尋「歸屬感」的人 (露絲／威斯康辛)
這些插畫實在了不起，事實上，純粹圖畫沒有文字的表現形式使得我在「閱讀」這本書時獲得了很獨特的感覺。我強烈推薦給所有喜歡圖像小說的人、關心移民議題的人，或是努力在自己的生活圈裡尋求「歸屬感」的朋友們！

作者: 我绝对不吃番茄 时间: 2012-2-15 12:49
陳志勇的另一本书:《別的国家都沒有》

◆世界奇幻獎得主陳志勇繼《抵岸》後最新話題力作！
◆2008 澳洲印地文學獎（Indie Awards）決選入選！
◆2008 澳洲金墨水獎（Inky Award）決選入選！

如果，巷子盡頭住著一條未卜先知的水牛，你想問牠什麼問題？
如果，街上出現一位拿著壞掉玩具的潛水夫，你想帶他去哪裡？
如果，家中天花板通往一個世外桃源，你會告訴同學、朋友嗎？
如果，政府在每個人家裡放一枚洲際飛彈，生活會有什麼改變？

《別的國家都沒有》是多項國際大獎得主陳志勇，繼《抵岸》後最新話題力作。在《抵岸》中，陳志勇以細膩、深刻的筆觸層層描繪出充滿光明、希望的移民故事；在《別的國家都沒有》中，他以平時累積的隨手塗鴉為素材，融合寫實場景與奇幻情節，以幽默、諷刺的口吻，創作出15個打開讀者想像大門的短篇故事，帶領讀者重新認識那個最熟悉的陌生世界……。

陳志勇試圖檢視「存在的陌生感」，把荒謬嫁接在你我熟悉的事物，在現實物體中投射出超現實的影子，用機敏、親切、卻帶著諷刺意味的故事，帶領我們不得不直視現代生活中的幽默與荒謬，創造出既令人欣慰，又使人不安；既熟悉，卻又神秘的故事情節。在〈水牛〉中，他弔念著人和自然曾有的互動關係已不復見；在〈無情雨〉中，他說了一個詩被遺忘之後的故事，其內容和拼貼手法更是巧妙結合；在〈警覺但不用驚慌〉中，他詼諧的點出現今國際政治情勢氛圍；在〈別的國家都沒有〉中，他讓我們知道現代桃花源依然值得追尋……等，全都是發生在你我生活之中，卻又最不可思議的情節。

《別的國家都沒有》原文書名為《郊區故事》（Tales From Outer Suburbia），其靈感來自於陳志勇幼時居住在澳洲西岸伯斯市近郊的個人經驗。「郊區，」他表示，「通常被視為一個平凡、沒什麼特別，甚至有點無聊的地方。但我認為它是童話故事中『精靈森林』的現代版。」「一方面來說，」他試著解釋，「它是如此稀鬆平常，以致於大家把它視為理所當然；另一方面，這種熟悉感卻代表它通常被忽略，甚至被愚弄。」對陳志勇而言，「郊區」既是實際上存在的地方，也是一種心境的代表，是一個「熟悉、親近的地方，同時也好似一個意識的邊境。」

有評論家認為《別的國家都沒有》不是一本童書。對此，陳志勇表示，在這些故事中，「有些部份小朋友會非常喜愛，有些帶有反諷意味的表達方式則能引起成人讀者的共鳴。我在創作時並沒有設定讀者群。我只是就我覺得對的方式把故事寫／畫出來。」對小朋友來說，《別的國家都沒有》的奇幻情節能打開他們的想像大門；對成人讀者來說，所有的故事都逼迫我們不得不直視那些常被人們遺忘或忽視的問題。這不僅是一本童書，更是一本所有讀者必讀的傑作。

【精彩內容】
◎【水牛】
巷子的盡頭本來有一隻水牛，當大家問他問題時，他總是舉起左蹄指著某一個方向，一聲不響。神奇的是，只要照著牠指的方向走，問題就能迎刃而解……。

◎【別的國家都沒有】
當一群孩子準備把聖誕樹從閣樓拿下來時，不小心把地板踩破了一個大洞。可是這大洞竟神奇的通往另一個神秘的庭院。那裡似乎是一個美好的世界……。

◎【艾瑞克】
幾年前，家裡來了一個交換學生「艾瑞克」。艾瑞克喜歡在廚房的儲藏室讀書和睡覺，讓大家覺得很不解。但當他離開時，留給全家一個神秘、驚奇的禮物……。

◎【壞掉的玩具】
一個穿著舊式潛水衣的人突然出現在街上，並且漫無目的的遊走，嘴巴裡唸著日文，好像在找什麼東西。兩兄弟帶他到片山老太太的家，沒想到他們竟然認識……。

◎【失憶機】
吃早餐的時候，我想起一個在腦中不斷巡迴的夢：一架大可遮天的失憶機就這麼爬行在街道上。我看著它，不禁發出一聲讚嘆。到底這個夢代表著什麼意思？

◎【我們的探險】
兩兄弟想知道地圖盡頭的那一端到底有些什麼東西，於是組成探險隊，往郊外走去。雖然越走越遠，但是他們發現景觀並沒有特別的改變，直到他們走到懸崖邊……。

◎【無名假日】
每一年都會有一天無名假日。在這一天，大家會把自己珍藏的東西放在屋頂電視天線底下，然後在月光下舉辦野餐，而耐心等待的人將有機會一窺那神秘巨大的生物……。

◎【警覺但不用驚慌】　
當家家戶戶的後院都裝設一枚洲際飛彈時，會是什麼模樣？而當大家漸漸把飛彈拿來做其他用途時，又會發生什麼事？除了武器，飛彈最後的命運又會是如何？

◎【救援烏龜之夜】
那天晚上的烏龜救援行動本來在敵人的苦苦追趕之下，差一點就要放棄，但是當我們看到後車廂那九隻可愛的小東西後，腦海裡只剩一個念頭：「不要放棄！不要放棄！」……

◎【自製寵物】
想要自製寵物嗎？只要從街頭巷尾收集一些材料，再找一個紙箱、一隻蠟筆、一張生日卡片、一根蠟燭，還有無盡的想像力，隔天早上就會有意想不到的成果喔！

◎【枝條人】
街頭巷尾到處都有「枝條人」遊蕩。沒有人知道他們為什麼在這裡，什麼時候出現？但他們似乎也和我們一樣，想問彼此相同的問題：「你們是誰？你們在這裡做什麼？你們要什麼？」

◎【回流】
一個夏天的晚上，草坪上突然出現一隻不尋常的動物——儒艮。大家打電話請專家前來救援。儒艮被載走後，一位小男孩躺在儒艮曾躺著的地方，望著星空，不願回到家中……。

◎【爺爺的故事】
爺爺說了一個他和奶奶結婚時遇到的冒險故事。兩人在步入禮堂前得先解決一個謎題。為了這個謎題，他們歷經千辛萬苦，中途還吵架、和解……最後終於在驚險中步入禮堂。

◎【無情雨】
當詩沒有被詩人發表出來時，命運會是如何呢？會被燒掉？撕毀？還是被水沖走？那些僥倖逃脫的詩句，又會被什麼不可知的神秘力量牽引，糾結在一起呢？

◎【覺醒】
一個男人的家裡失了火，這男人不久前才痛下毒手打死自己的狗。當男人拼命把東西搬出來時，只見許多狗兒敏捷的坐上各種傢俱器物，不讓男人靠近一步……。

Q1.jpg (6.23 KB, 下载次数: 106)

作者: 衎衎妈 时间: 2012-2-15 14:19
好书，有机会要找来读读

番茄，你真的是精力无限啊。。。。。。

作者: 小船 时间: 2012-3-1 10:52
感动

欢迎光临亲子阅读，公益组织-三叶草故事家族 (https://www.3yecao.org/)