亲子阅读,公益组织-三叶草故事家族

扫一扫,访问微社区

 找回密码
 注册
搜索
点我捐助三叶草
查看: 17964|回复: 47

奇遇《小王子》——故事讲述人研习班第二期第2讲

  [复制链接]
发表于 2011-9-29 15:42:36 | 显示全部楼层 |阅读模式

“今天早上,我也修剪了我的玫瑰”

(朵妈)


大约是十三、四年前,那时候国内引进的西方文学仍是经典读物一统江湖,但是互联网刚刚开始风靡,一些在海外流传已久的小书,开始像一股清新的小风,缓缓的,但是不容置疑的,进入了我们的视野。

还记得朋友那天兴奋的摸样,她在美国的朋友通过EMAIL发给了她一篇小说,她用办公室老旧的针式打印机把它从头到尾打了一遍。

那是相当厚实的一大叠打印件,字迹是不饱和的油墨打出来的灰灰的字,用一个大夹子夹住了一角,翻阅的时候要很小心,但是,再怎么简陋,也难以干扰这本小书带给我们的那种久违的莫名的清新,仿佛淤积了很久的仓库,被掀开了顶盖,来了个彻彻底底的大扫除,迎着雨水,遇见阳光。

这本书,就是后来风靡了中国十几年,还将继续风靡下去的《小王子》。

前不久,芝麻团长在南图听了一个叫张建伟的人讲《小王子》,据说讲得非常透彻,让人很好奇,也很期待。借着这次故事讲述人的进阶赏析课,希望张老师能领着我们重新回到童年,回到人性中最真纯至美的心境,与《小王子》来一段少图奇遇。


因为是作品赏析,务请来的草籽要通读《小王子》。

版本推荐:

      团长推荐:周克希、柳鸣九、程玮的译本
      王林推荐:中少柳鸣九、新蕾吴淡如的译本

      义工招募:

签到:

摄像:

摄影:

文字记录:




故事人研习班二期第2讲.JPG

精彩片段:
1. 所有的大人首先是孩子。

  2. 这些大人们,靠他们自己什么也弄不懂,还得老是不断地给他们作解释。这真叫孩子们腻味。

  3. 这时,小王子郑重其事地说:

  “这没有什么关系,我那里很小很小。”

  接着,他略带伤感地又补充了一句:

  “一直朝前走,也不会走出多远……”

  4. 但由于他所穿衣服的缘故,那时没有人相信他。那些大人们就是这样。

  5. 这位天文学家穿了一身非常漂亮的服装, 重新作了一次论证。这一次所有的人都同意他的看法。

  6. 这些大人们就爱数字。

  7. 如果你对大人们说:“我看到一幢用玫瑰色的砖盖成的漂亮的房子,它的窗户上有天竺葵,屋顶上还有鸽子……”他们怎么也想象不出这种房子有多么好。必须对他们说:“我看见了一幢价值十万法郎的房子。”那么他们就惊叫道:“多么漂亮的房子啊!”

  8. 而一棵猴面包树苗,假如你拔得太迟,就再也无法把它清除掉。

  9. “一天,我看见过四十三次日落。”

  过一会儿,你又说:

  “你知道,当人们感到非常苦闷时,总是喜欢日落的。”

  “一天四十三次,你怎么会这么苦闷?”

  小王子没有回答。

  10. “我不信!花是弱小的、淳朴的,它们总是设法保护自己,以为有了刺就可以显出自己的厉害……”

  11. “你说话就和那些大人一样!”

  这话使我有点难堪。可是他又尖刻无情地说道:

  “你什么都分不清……你把什么都混在一起!”

  他着实非常恼火。摇动着脑袋,金黄色的头发随风颤动着。

  12.小王子这会儿气得脸色发白了。

  “几百万年以前,花儿就长刺了。可几百万年以前,羊也早就在吃花儿了。刺什么用也没有,那花儿为什么要费那份劲去长刺呢,把这弄明白难道不是正事儿?绵羊与花儿的战争难道不重要吗?这难道不比那个胖子红脸先生的算账更重要,更是正事吗?还有,如果我认识一朵世上独一无二的花儿,除了我的星球,哪儿都找不到这样的花儿,而一天早上,一只羊甚至都不知道自己在做什么,就一口把花儿吃掉了,这难道不重要吗!?”

  13.“如果有人爱上了在这亿万颗星星中独一无二的一株花,当他看着这些星星的时候,这就足以使他感到幸福。他可以自言自语地说:‘我的那朵花就在其中的一颗星星上……’,但是如果羊吃掉了这朵花,对他来说,好象所有的星星一下子全都熄灭了一样!这难道也不重要吗?!”

  14. 她已经精细地做了那么长的准备工作,却打着哈欠说道:

  “我刚刚睡醒,真对不起,瞧我的头发还是乱蓬蓬的……”

  小王子这时再也控制不住自己的爱慕心情:

  “你是多么美丽啊!”

  花儿悠然自得地说:

  “是吧,我是与太阳同时出生的……”

  小王子看出了这花儿不太谦虚,可是她确实丽姿动人。

  她随后又说道:“现在该是吃早点的时候了吧,请你也想着给我准备一点……”

  小王子很有些不好意思,于是就拿着喷壶,打来了一壶清清的凉水,浇灌着 花儿。

  于是,就这样,这朵花儿就以她那有点敏感多疑的虚荣心折磨着小王子。

  15. “再见了。”他对花儿说道。

  可是花儿没有回答他。

  “再见了。”他又说了一遍。

  花儿咳嗽了一阵。但并不是由于感冒。

  她终于对他说道:“我方才真蠢。请你原谅我。希望你能幸福。” 花儿对他毫不抱怨,他感到很惊讶。他举着罩子,不知所措地伫立在那里。他不明白她为什么会这样温柔恬静。

  “的确,我爱你。”花儿对他说道:“但由于我的过错,你一点也没有理会。这丝毫不重要。不过,你也和我一样的蠢。希望你今后能幸福。把罩子放在一边 吧,我用不着它了。”

  “要是风来了怎么办?”

  “我的感冒并不那么重……夜晚的凉风对我倒有好处。我是一朵花。”

  16. ,“向每个人提出的要求应该是他们所能做到 的。权威首先应该建立在理性的基础上。如果命令你的老百姓去投海,他们非起 来革命不可。我的命令是合理的,所以我有权要别人服从。”

  17. 小王子没有勇气承认的是:他留恋这颗令人赞美的星星,特别是因为在那里 每二十四小时就有一千四百四十次日落

  18. “但是,‘短暂’是什么意思?”小王子再三地问道。他一旦提出一个问题 是从不放过的。

  “意思就是:有很快就会消失的危险。”

  “我的花是很快就会消失的吗?”

  “那当然。”

  小王子自言自语地说:“我的花是短暂的,而且她只有四根刺来防御外侮! 可我还把她独自留在家里!”

  这是他第一次产生了后悔,但他又重新振作起来:

  19. 他感到自己非常不幸。他的那朵花曾对他说她是整个宇宙中独一无二的一种 花。可是,仅在这一座花园里就有五千朵完全一样的这种花朵!

  小王子自言自语地说:“如果她看到这一情境,她是一定会非常生气……她会拼命咳嗽,并假装快要死掉了,省的被人取笑。而我也不得不装着去照顾她,要不然的话,她真的会让自己死掉的,好羞辱我。”

  20.狐狸说。“对我来说,你还只是一个小男孩,就像其他成千上万个小男孩一样没有什么两样。我不需要你。你也不需要我。对你来说,我只是一只狐 狸,和其他成千上万的狐狸没有什么不同。但是,如果你驯养了我,我们就会互相需要了。对我来说,你就是世界上独一无二的了;我对你来说,也是世界上独一无二的了。”

  “我开始明白了。”小王子说,“有一朵花……,我想,她已经驯养了我……”

  ……

  ……

  狐狸说:“我的生活很单调。我追逐鸡,人追逐我。所有的鸡都一个摸样。所有的人也是。所以,我感到有点无聊。但是,如果你驯养了我,我的生活将充满阳光。我将辨别出一种与众不同的脚步声。别的脚步声会让我钻入地下。而你的脚步声却会像音乐一样,把我从洞穴里召唤出来。另外你瞧,看到那边的麦田了么?我不吃面包,小麦对我来说毫无用处。麦田也不会让我联想到任何事。这是很可悲的!但是你长着金黄色头发。当你驯养我以后,这将是非常美妙的一件事!麦子的颜色也是金黄色的,它会让我想起你。而且我也将喜欢聆听风儿吹过麦田的声音……”

  狐狸沉默下来,长久的注视着小王子。

  “请你……驯养我吧!”它说。

  ……,……

  21. “没有十全十美的。”狐狸叹息地说道。

  22. 你什么也不要说,话语是误会的根源。

  23.“比如说,你下午四点钟来, 那么从三点钟起,我就开始感到幸福。时间越临近,我就越感到幸福。到了四点 钟的时候,我就会坐立不安;我就会发现幸福的代价。”

  24.“我得到了啊,”狐狸说,“就在于麦子的颜色。”

  然后,它又说:

  “去看看那些玫瑰吧。你会明白,你那朵玫瑰是世上独一无二的。然后,你再来跟我告别,我再送你一个秘密。”

  25. “你们很美,但你们是空虚的。”小王子仍然在对她们说,“没有人能为你 们去死。当然罗,我的那朵玫瑰花,一个普通的过路人以为她和你们一样。可是, 她单独一朵就比你们全体更重要,因为她是我浇灌的。因为她是我放在花罩中的。因为她是我用屏风保护起来的。因为她身上的毛虫(除了留下两三只为了变蝴蝶 而外)是我除灭的。因为我倾听过她的怨艾和自诩,甚至有时我聆听着她的沉默。因为她是我的玫瑰。”

  26. 很简单:只有用心才能看得清。实质性的东西,用眼睛是看不见的。”

  27. “正因为你为你的玫瑰花费了时间,这才使你的玫瑰变得如此重要。”

  28.“可是,你不应该忘记它。你现 要对你驯养过的一切负责到底。你要对你的玫瑰负责……”

  29. “只有孩子知道他们自己在寻找什么。”

  30. “即使快要死了,有过一个朋友也好么!我就为我有过一个狐狸朋友而感到 很高兴……”

  31. “水对心也是有益处的……”

  32. 一个人只有用心灵才能看的真切,重要的东西用肉眼是看不见的。

  33. “眼睛是什么也看不见的。应该用心去寻找。”

  34. “啊!这就行了。”他说:“孩子们认得出来。”

  35. “这就象花一样。如果你爱上了一朵生长在一颗星星上的花,那么夜间,你 看着天空就感到甜蜜愉快。所有的星星上都好象开着花。”

  36. “你知道……我的花……我是要对她负责的!而她又是那么弱小!她又是那么天真。她只有四根微不足道的刺,保护自己,抵抗外敌……”

  37. 任何一个大人将永远不会明白这个问题竟如此重要!

  38.“既然我住在天上一颗星星里,既然我在其中一颗星星里笑,这就如同所有的星星都在冲你笑,你就拥有无数会笑的星星了!”

  39.“你知道吧,路途太远,我拖不动这副皮囊,它太沉了。”

  40.“你知道,想起你,我的心会温暖的。以后我也会仰望星空,所有的星星都会成了带有生锈轱辘的井,所有的星星给我倒水喝·····”

  41.驯养,就是建立关系。

  42.我太年轻了,甚至不懂怎么去爱她。

  43.让他们自身变得神秘而美丽的原因,是我们用眼睛看不到的。

  44.一旦你驯服了什么,就要对她负责,永远的负责。
发表于 2011-9-29 21:14:08 | 显示全部楼层
请大家报名之前,务必看清楚须知。以免报名无效。
发表于 2011-9-29 21:24:51 | 显示全部楼层
可惜啊,又去不了了
发表于 2011-9-29 21:39:52 | 显示全部楼层
049号义工,卓卓妈妈和卓卓,之前还没参加过故事讲述研习班,希望能参加。《小王子》我们读过一遍了,如果能参加,最近抓紧再温习一遍。先记上我们吧,如果到时候报名人数很多,都是符合资格的,再刷下我们吧!

嫩鬼:亲,本场是义工福利哦,刷我自己都不会刷亲的哦~~~
发表于 2011-9-29 21:43:13 | 显示全部楼层
报名,一大一小,义工编号记不太清楚了,好像是25或者28.
发表于 2011-9-30 09:17:59 | 显示全部楼层
042号,报名一大一小
发表于 2011-9-30 09:22:38 | 显示全部楼层
不符合,瓢过。。。
发表于 2011-9-30 09:49:24 | 显示全部楼层
编号18,毛毛妈,一大一小
发表于 2011-9-30 11:06:50 | 显示全部楼层
参加是不够格了!,等待视频ING!
发表于 2011-9-30 12:58:24 | 显示全部楼层
喜欢小王子
义工编号6,时间正好是娃上爵士鼓的时间,先报1大吧。
家里有耕林版的,还有程玮版的,喜欢程玮版的文字,喜欢耕林版的版式。

如果有事去不了,我再留言让位吧。
谢谢……

在线观看小王子音乐剧小王子音乐剧
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

小黑屋|手机版|Archiver|亲子阅读,公益组织-三叶草故事家族 ( 粤ICP备15113216 )

GMT+8, 2021-10-27 15:23 , Processed in 0.194406 second(s), 23 queries .

快速回复 返回顶部 返回列表